Johannes Held, cartas de amor:
Querido Johannes Held, ¡tenemos ganas de saber de ti!
Vicky (María)
Puede que hayas buscado tu nombre en Google y ahora mismo estés un tanto sorprendido. Eso es, si eres el Johannes Held que andamos buscando. ¿Escribiste tú estas cartas? ¿Eres tú el de las fotos? ¿Te enamoraste de la chica de la foto cuando eras joven?. Si has respondido que sí a todas las preguntas, entonces eres el Johannes Held que intentamos localizar.
Ésta es una de las 15 cartas que conservamos de Johannes Held.
Buscamos al Johannes Held que vivía en Rosenhagenstr . El auténtico Johannes Held cumple años el día 29 de Septiembre y tiene alrededor de 60 años hoy en día.
Me voy a presentar: Soy la hija de Victoria, tengo 32 años y soy artista. Ayer mi madre me ha mostrado tus cartas y fotos, y me ha parecido romántico y curioso conocer tu historia. Me he propuesto localizarte con la intención de saber qué ha sido de ti. Puede que te parezca raro todo esto, con la de años que han pasado, pero solamente me provoca curiosidad ya que he visto una gran persona a través de las cartas. ¿Qué ha sido del chico guapo y romántico que en 1975 veraneaba en Torredembarra?
Si eres familiar o amigo del Johannes Held que buscamos, también nos gustaría contactar contigo. Puede que Johannes Held sea tu padre, tu esposo, tu hermano o tu tío. Si todo esto te parece sorprendente, ¡contacta conmigo!. santosb.maria@gmail.com
Johannes Held, if you have forgotten your Spanish, here are some translations:
Dear Johannes Held, we want to hear from you!
You may have searched your name on Google and right now you are a little surprised. That is, if you are the Johannes Held we are looking for. Did you write these letters? Are you the one in the photos? Did you fall in love with the girl in the picture when you were young? If you have answered yes to all the questions, then you are the Johannes Held we are trying to locate.
We are looking for Johannes Held who lived in Rosenhagenstr. The authentic Johannes Held celebrates his birthday on 29 September and he is around 60 years old today.
I’m going to introduce myself: I’m Victoria’s daughter, I’m 32 years old and I’m an artist. Yesterday my mother showed me your letters and photos, and I found it romantic and curious to know your story. I have proposed locating you with the intention of knowing what has happened to you. All this may seem strange to you, with the years that have passed, but it only causes me curiosity since I have seen a great person through the letters. What happened to the handsome and romantic boy who used to spend the summer in Torredembarra in 1975?
If you are a Johannes Held´s relative or friend, we would also like to contact you. Maybe Johannes Held is your father, your husband, your brother or your uncle. If all this seems surprising to you, contact me!. santosb.maria@gmail.com